Dictionary of Technical Terms

Bayonet couplings

Raccord à baïonnette

Bajonettkupplung

卡箍

Bandimex

Bandimex

Bandimex

Bandimex

Bandimex strip, hose clamps, slings

Bande/Bande de cerclage/Boucle Bandimex

Bandimex Band/Schlauchschelle/Schlaufe

管夹，吊索

Bandimex tensioning tools

Outil de serrage Bandimex

Bandimex Spannwerkzeug

拉力工具

Bandimex prefabricated clamps

Colliers pré-formés Bandimex

Bandimex vorgefertigte Schellen

预制夹

BARDUC PUR-VA 382 MHF

BARDUC PUR-VA 382 MHF

BARDUC PUR-VA 382 MHF

BARDUC PUR-VA 382 MHF

Construction and industrial hoses

Tuyau de batîment

Bau- und Industrieschlauch

生产及工业用管

Types and dimensional ranges of V-rings

Modèles et plages de dimensions (Joints V)

Bauformen und Abmessungsbereiche V-Ringe

V型环的类型和尺寸范围

Structural Bearings

Roulements pour structure

Baulager

结构轴承

Machining service - blanks

Service usinage - découpes

Bearbeitungsservice – Zuschnitte

加工 服务

Actuating key

Clé de commande

Bedienungsschlüssel

驱动关键

Fastening clamps

Collier de fixation

Befestigungsschelle

固定夹

Petroleum hoses

Tuyau hydrocarbure

Benzinschlauch

石油软管

Coated timing belts

Courroie dentée avec revêtement

Beschichtete Zahnriemen

同步带

Beer hoses

Tuyau pour bière

Bierschlauch

啤酒用软管

Blaustrahl

Blaustrahl

Blaustrahl

Blaustrahl

Blank caps

Bouchon

Blindkappe

空白帽

Blank caps

Bouchon

Blindkupplung

空白帽

Blind plugs

Bouchon

Blindstopfen

盲塞

Block ball valves

Blocs-robinets à boisseau sphérique

Block-Kugelhähne

球阀

Fixed castors

Roulettes pivotantes

Bockrollen

固定脚轮

Floor linings/matting

Revêtements de sol/Tapis

Bodenbeläge/Matten

地板垫

Boxes for O-rings

Sets de joints toriques

Boxen für O-Ringe

O型圈

BRECO

BRECO

BRECO

BRECO

BRECOFLEX timing belts

BRECO Courroie dentée avec revêtement BRECOFLEX®

BRECO BRECOFLEX-Zahnriemen

BRECOFLEX同步带

BRECOFLEX timing belt self-tracking

BRECO Courroie dentée avec revêtement BRECOFLEX autoguidée

BRECO BRECOFLEX-Zahnriemen selbstführend

BRECOFLEX 自导型同步带

BRECOFLEX timing belt inch

BRECO Courroie dentée avec revêtement BRECOFLEX® Zöllig

BRECO BRECOFLEX-Zahnriemen Zöllig

BRECOFLEX渐进同步带

BRECO timing belt AT 15 „PROTECT“

BRECO Courroie dentée BRECO AT 15 „PROTECT“

BRECO BRECO-Zahnriemen AT 15 „PROTECT“

BRECO AT15同步带

Breco timing belt open length AT/ATL

BRECO Courroie dentée BRECO Marchandise au mètre AT/ATL

BRECO BRECO-Zahnriemen Meterware AT/ATL

BRECO AT/ATL同步带

BRECO timing belt lock AT 10 DC / T 10 DC

BRECO BRECO Serrure AT 10 DC / T 10 DC

BRECO BRECO-Zahnriemenschloss AT 10 DC / T 10 DC

BERCO的AT10/T10同步带

Variable speed belts

Courroies variateurs

Breitkeilriemen

宽V型带

Broad ribbed rubber matting

Natte rainurée large

Breitriefenmatten

宽条纹橡胶垫

Brake hoses

Flexible de frein

Bremsschlauch

制动软管

Bracket Elements

Équerres

Bügel-Elemente

支架元件

Flanged bushings

Douille à bride

Bundbuchsen

轴肩套管

Camlok couplings

Raccord Camlok

Camlok-Kupplung

Camlok 联轴器

CARB-Bearing

Roulement CARB

CARB-Lager

CARB轴承

CEL - External thread adapters 24°

CES - manchon fileté 24°

CEL - Außengewindezapfen 24°

CEL-24°外螺纹适配器

CES - External thread adapters 24°

CES - manchon fileté 24°

CES - Außengewindezapfen 24°

CEL-24°外螺纹适配器

CES - External thread adapters 24° (INTERLOCK)

CES - manchon fileté 24° INTERLOCK

CES - Außengewindezapfen 24° INTERLOCK

CEL-24°外螺纹适配器（互锁）

Chemical hoses

Tuyau pour produits chimiques

Chemieschläuche

化学软管

Citerdial

Citerdial

Citerdial

Citerdial

Cobra hose clamps

Cobra bande de cerclage

Cobra-Schlauchschelle

Cobra 软管卡箍

Conti

Conti

Conti

Conti

Conti Aquapal

Conti Aquapal

Conti Aquapal

Conti Aquapal

Conti Goldschlange

Conti Goldschlange

Conti Goldschlange

Conti Goldschlange

Conti Lactopal, Lactopal L

Conti Lactopal, Lactopal L

Conti Lactopal, Lactopal L

Conti Lactopal, Lactopal L

Conti Purpurschlange

Conti Purpurschlange

Conti Purpurschlange

Conti Purpurschlange

CONTI SYNCHROCHAIN

CONTI Synchrochain

CONTI Synchrochain

CONTI SYNCHROCHAIN

CONTI SYNCHROFLEX production process

Procédé de fabrication CONTI Synchroflex Synchroflex

CONTI Synchroflex-Fertigungsverfahren

CONTI SYNCHROFLEX生产过程

CONTI Synchroflex-GEN III

CONTI Synchroflex GEN III

CONTI SYNCHROFLEX GEN III

CONTI SYNCHROFLEX GEN III

CONTI SYNCHROFLEX timing belts

CONTI Courroie dentée avec revêtement Synchroflex

CONTI Synchroflex-Zahnriemen

CONTI SYNCHROFLEX同 步带

CONTI SYNCHROFORCE

CONTI Synchroforce

CONTI Synchroforce

CONTI SYNCHROFORCE

Conti Trix

Conti Trix

Conti Trix

Conti Trix

Conti Trix universal fuel

Conti Tuyau universel pour gaz Trix

Conti Trix Allbrenngas

Conti Trix 普及燃料

Conti Trix autogenous

Conti Trix autogène

Conti Trix Autogen

Conti Trix autogenous

Conti Trix Blaustrahl

Conti Trix Blaustrahl

Conti Trix Blaustrahl

Conti Trix Blaustrahl

Conti Trix Rotstrahl

Conti Trix Rotstrahl

Conti Trix Rotstrahl

Conti Trix Rotstrahl

CONTI timing belts

Courroies dentées avec revêtement CONTI

CONTI Zahnriemen

CONTI同步带

CP

CP

CP

CP

CP Aramid 461

CP Aramid 461

CP Aramid 461

CP Aramid 461

CP Aramid 461 Protect

CP Aramid 461 Protect

CP Aramid 461 Protect

CP Aramid 461 保护

CP HiTex 480 and 483

CP HiTex 480 et 483

CP HiTex 480 und 483

CP HiTex 480 and 483

CP Hypalon 450

CP Hypalon 450

CP Hypalon 450

CP Hypalon 450

CP PE 457

CP PE 457

CP PE 457

CP PE 457

CP PTFE/Glas-VA 471

CP PTFE/verre-VA 471

CP PTFE/Glas-VA 471

CP PTFE/Glas-VA 471

CP hoses

Tuyau CP

CP Schlauch

CP hoses

CP Silicon 460

CP Silicon 460

CP Silicon 460

CP Silicon 460

CP Viton 459 EL

CP Viton 459 EL

CP Viton 459 EL

CP Viton 459 EL

Foam rubber round cords, CR

Cordes rondes en caoutchouc cellulaire, CR

CR Moosgummi-Rundschnüre

泡沫橡胶圆绳 CR

CR/SBR grade (chloroprene rubber)

Qualité CR/SBR (caoutchouc chloroprène)

CR/SBR-Qualität (Chloropren-Kautschuk)

CR/SBR 氯丁橡胶

CristallFlex

Cristall flex

Cristall flex

CristallFlex

CR Adhesives

Colle CR

CR-Klebstoff

CR 粘着剂

Cyanoacrylate

Colles cyanoacrylate

Cyanacrylatkleber

瞬干胶系列

Cyanoacrylate Epple

Colles cyanoacrylate Epple

Cyanacrylatkleber Epple

Epple瞬干胶系列

Cyanoacrylate Loctite

Colles cyanoacrylate Loctite

Cyanacrylatkleber Loctite

乐泰瞬干胶系列

Cyanoacrylate Technicoll

Colles cyanoacrylate Technicoll

Cyanacrylatkleber Technicoll

Technicoll 瞬干胶系列

Roof Panel

Silencieux à chapeau

Dach-Element

顶板

DampfFlex

Dampf flex

Dampf flex

DampfFlex

Steam hoses

Tuyaux à vapeur

Dampfschläuche

蒸汽软管

Steam safety clamp fittings

Raccord vissée pour tuyaux à vapeur

Dampfschlauchverschraubung

安全 蒸汽夹紧接头

D-A-S Kompaktdichtungen

D-A-S Kompaktdichtungen

D-A-S Kompaktdichtungen

D-A-S Kompaktdichtungen

Permanently-elastic sealing and connecting

Matériaux d'étanchéité et raccords élastiques permanents

Dauerelastisches Dichten und Verbinden

固定弹性密封和连接

Diamant

Diamant

Diamant

有机 硅

Diamant marking fluid

Fluide au diamant

Diamant Anreiß-Fluid

有机硅标记液

Diamant Valve Greases

Graisses pour robinets au diamant

Diamant Armaturenfette

有机硅配件润滑脂

Diamant Polishing Pastes

Pâtes de polissage au diamant

Diamant Polierpasten

有机硅精制糊剂

Diamant cleaner

Nettoyant au diamant

Diamant Reiniger

有机硅清洁剂

Diamant lubricants

Lubrifiants au diamant

Diamant Schmierstoffe

有机硅润滑油

Diamant drive belt wax

Cire pour courroies d'entraînement au diamant

Diamant Treibriemenwachs

有机硅传动皮带蜡

Sealing elements

Eléments d'étanchéité

Dichtelemente

密封元件

Sealing elements - Tab overview

Eléments d'étanchéité table des matières

Dichtelemente Registerübersicht

密封元件-选型概述

Conical nipples

Cône d'étanchéité

Dichtkegel

锥形接头

Conical nipples 24° with O-ring

Cône d'étanchéité 24° avec joint torique

Dichtkegel 24° mit O-Ring

带O型圈的24°锥形接头

Conical nipples 24°/60°

Cône d'étanchéité 24°/60°

Dichtkegel 24°/60°

24°/60°锥形接头

Conical nipples 60°

Cône d'étanchéité 60°

Dichtkegel 60°

60°锥形接头

Conical nipples 60°(INTERLOCK)

Cône d'étanchéité 60° (INTERLOCK)

Dichtkegel 60° (INTERLOCK)

60° 锥形接头（互锁）

Conical nipples, flat-sealing

Cône d'étanchéité à étanchéité plate

Dichtkegel flachdichtend

锥形接头,平面密封

Conical nipples with O-ring (INTERLOCK)

Cône d'étanchéité avec joint torique (INTERLOCK)

Dichtkegel mit O-Ring (INTERLOCK)

带O型圈的锥形接头（互锁）

Sealing profiles

Profilés d'étanchéité

Dichtprofile

密封型材

Sealing rings

Joint

Dichtring

密封环

Gasket Kit

Garniture d'étanchéité

Dichtsatz

Gasket Kit

Sealing clamps

Collier d'étanchéité

Dichtschelle

密封卡箍

Sealants

Matériaux d'étanchéité

Dichtstoffe

密封剂

Sealants Epple

Matériaux d'étanchéité Epple

Dichtstoffe Epple

Epple密封剂

Sealants Loctite

Matériaux d'étanchéité Loctite

Dichtstoffe Loctite

乐泰密封剂

Sealants Sika

Matériaux d'étanchéité Sika

Dichtstoffe Sika

Sika密封剂

Sealants Teroson

Matériaux d'étanchéité Teroson

Dichtstoffe Teroson

Teroson密封剂

Seals

Joints d'étanchéité

Dichtungen

密封件

Seals made from expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE)

Joints en polytétrafluoréthylène expansé (ePTFE)

Dichtungen aus expandiertem Polytetrafluorethylen (ePTFE)

聚四氟乙烯密封垫片

Seals for rotational and tilting motions

Joints d'étanchéité pour mouvements de rotation et de basculement

Dichtungen für Dreh- und Schwenkbewegungen

密封件的旋转和倾斜运动

Hydraulic seals

Joints d'étanchéité, Joints d'étanchéité hydrauliques

Dichtungen Hydraulikdichtungen

液压 密封

Pneumatic seals

Joints d'étanchéité, Joints d'étanchéité pneumatiques

Dichtungen Pneumatikdichtungen

气动密封

Abil N gasket paper

Papier d'étanchéité Abil N

Dichtungspapier Abil N

Abil N 纸垫

Lowoflex gasket paper

Papier d'étanchéité Lowoflex

Dichtungspapier Lowoflex

低弹性纸垫

DIN tube couplings

Raccords vissés DIN

DIN Rohrverschraubungen

DIN管接头

DKJ - JIC nipples with union nut (crimped nut)

DKJ - Nipple JIC avec raccord-écrou (écrou à rétrécissement)

DKJ - JIC Nippel mit Überwurfmutter (Mutter gekrimpt)

DKJ-JIC 带螺母接头（铆接螺母）

DKL - Universal conical nipples 24°/60°

DKL - Cône d'étanchéité universel 24°/60°

DKL - Universal-Dichtkegel 24°/60°

DKL-24°/60°锥形接头

DKOL - Conical nipples 24° with O-ring

DKOL - Cône d'étanchéité 24° avec joint torique

DKOL - Dichtkegel 24° mit O-Ring

DKOL - 24° 带O型圈锥形接头

DKOR - Conical nipples 60° with O-ring INTERLOCK

DKOR - Cône d'étanchéité 60° avec joint torique INTERLOCK

DKOR - Dichtkegel 60° mit O-Ring INTERLOCK

DKOR - 60° 带O型圈锥形接头，互锁

DKOS - Conical nipples 24° with O-ring

DKOS - Cône d'étanchéité 24° avec joint torique

DKOS - Dichtkegel 24° mit O-Ring

DKOS-24° 带 O型圈锥形接头

DKOS - Conical nipples 24° with O-ring INTERLOCK

DKOS - Cône d'étanchéité 24° avec joint torique INTERLOCK

DKOS - Dichtkegel 24° mit O-Ring INTERLOCK

DKOS-24° 带O型圈锥形接头，互锁

DKR - Conical nipples 60° (crimped nut)

DKR - Cône d'étanchéité 60° (écrou à rétrécissement)

DKR - Dichtkegel 60° (Mutter gekrimpt)

DKR-60°锥形接头

DKR - Conical nipples, flat-sealing (crimped nut)

DKR - Cône d'étanchéité à étanchéité plate (écrou à rétrécissement)

DKR - Dichtkegel flachdichtend (Mutter gekrimpt)

DKR-锥形接头,平面密封

Domino solid rubber honeycomb matting

Tapis alvéolés Domino

Domino Gummi-Wabenmatten

Domino实心蜂窝橡胶垫

Double V-belts

Courroies hexagonales

Doppelkeilriemen

双V型皮带

Double-nipples

Mamelon

Doppelnippel

双接头

Double-sided adhesive tapes

Rubans adhésifs double face

Doppelseitige Klebebänder

双面胶带

Dispensing units Loctite

Appareils de dosage Loctite

Dosiergeräte Loctite

乐泰涂料单元

Dispensing Needles

Aiguilles de vaporisation

Dosierspitzen

点胶针

Pressure / suction rings

Bague d'étanchéité pour évacuation sous pression/aspiration

Druck-/Saugdichtring

压力相吸环

Compressed air connection fittings

Raccords pour air comprimé

Druckluft-Anschlussarmaturen

气压 连接设备

Compressed air fittings

Raccords pour air comprimé

Druckluftarmaturen

气压装置

Compressed air brake hoses

Flexible de frein à air comprimé

Druckluft-Bremsschlauch

气压制动软管

Compressed air fabric hoses

Tuyau textile pour air comprimé

Druckluftgewebeschlauch

气压管

Compressed air valves

Robinet à air comprimé

Drucklufthahn

气压阀

Compressed air couplings

Raccord air comprimé

Druckluftkupplung

气压接头

Compressed air guns / pistols

Soufflette

Druckluftpistole

气压枪

Compressed air hoses

Tuyaux d'air comprimé

Druckluftschläuche

气压管

Compressed air coil tubes

Tube spirale à air comprimé

Druckluftspirale

压缩空气管

Compressed air accessories

Accessoires à air comprimé

Druckluftzubehör

空气压缩配件

Pressure regulators

Régulateur de pression

Druckregler

压力调节器

Pressure hoses

Tuyaux d'évacuation

Druckschläuche

压力管

DS 1

DS 1

DS 1

DS 1

Duratron PBI/Duratron PAI

Duratron PBI/Duratron PAI

Duratron PBI/Duratron PAI

Duratron PBI/Duratron PAI

Duratron PI

Duratron PI

Duratron PI

Duratron PI

Installation of stuffing box packings

Montage de bourrage presse-étoupe

Einbau der Stopfbuchspackung

填料密封件的安装

Einbau- und Ausbauwerkzeuge für Wälzlager

Outils de montage et de démontage pour roulements

Installation and removal tools for antifriction bearings

滚动轴承的安装和拆卸工具

Installation recommendations

Recommandations de montage

Einbauempfehlungen

安装建议

Installation recommendations - Slydring for pistons

Recommandations de montage Slydring pour piston

Einbauempfehlungen Slydring für Kolben

安装建议-活塞

Installation recommendations - Slydring for rods

Recommandations de montage Slydring pour tige

Einbauempfehlungen Slydring für Stangen

安装建议-活塞杆

Draw-in tool for compression profiles

Outils d'insertion pour les profilés de serrage

Einziehwerkzeug für Klemmprofile

抗压型材的压紧工具

Elastomer Structural Bearings

Appui de construction élastomère

Elastomer-Baulager

弹性体结构轴承

Elastosil

Elastosil

Elastosil

Elastosil

Elastosil M Mold-Making Compounds

Elastosil M Moulages

Elastosil M Abformmassen

Elastosil 模塑材料

Electrical insulation tapes

Rubans isolants électriques

Elektroisolierbänder

电用绝缘带

Electromechanical lift cylinder

Vérins de levage électromécanique

Elektromechanische (Hub)zylinder

电机千斤顶

Final storage for screw drive

Fin de course pour vis mère

Endlagerung für Gewindetriebe

螺杆驱动的最终存放

Energy-efficient thrust ball bearing E2

Roulements à billes éco- énergétiques E2

Energieeffiziente Rillenkugellager E2

高效推力球轴承E2

EPDM Rubber round cords

Cordes rondes en caoutchouc, EPDM

EPDM Gummi-Rundschnüre

EPDM 橡胶圆绳

EPDM Edge protection profiles

Profils de la protection des arêtes, EPDM

EPDM Kantenschutzprofile

EPDM边缘保护型材

EPDM Edge protection profiles - Edge protection profiles with sealing

Profils de la protection des arêtes, EPDM, Profils de la protection des arêtes avec lèvre d'étanchéité

EPDM Kantenschutzprofile Kantenschutzprofile mit Dichtlippe lip

EPDM边缘保护型材-有密封圈的边缘保护型材

EPDM Edge protection profiles - Edge protection profiles with upper sealing hose

Profils de la protection des arêtes, EPDM, Profils de la protection des arêtes avec tuyau d'étanchéité au-dessus

EPDM Kantenschutzprofile Kantenschutzprofile mit Dichtschlauch oben

EPDM边缘保护型材-带上密封管的边缘保护型材

EPDM Edge protection profiles - Edge protection profiles with lateral sealing hose

Profils de la protection des arêtes, EPDM, Profils de la protection des arêtes tuyau d'étanchéité sur le côté

EPDM Kantenschutzprofile Kantenschutzprofile mit Dichtschlauch seitlich

EPDM边缘保护型材-带横向密封软管的边缘保护型材

EPDM Metal clip profiles

Profils de pince métallique, EPDM

EPDM Metallklammerprofile

EPDM金属夹型材

EPDM Metal clip profiles with sealing lip

Profils de pince métallique avec lèvre d'étanchéité, EPDM

EPDM Metallklammerprofile mit Dichtlippe

带密封圈的EPDM金属夹型材

EPDM Metal clip profiles with upper sealing hose

Profils de pince métallique avec tuyau d'étanchéité au-dessus, EPDM

EPDM Metallklammerprofile mit Dichtschlauch oben

带上密封管的EPDM金属夹型材

EPDM Metal clip profiles with lateral sealing hose

Profils de pince métallique avec tuyau d'étanchéité sur le côté, EPDM

EPDM Metallklammerprofile mit Dichtschlauch seitlich

带横向密封管的EPDM金属夹型材

EPDM Foam rubber

EPDM caoutchouc cellulaire

EPDM Moosgummi

EPDM泡沫橡胶

EPDM Foam rubber-plastic round cords

Cordes rondes en caoutchouc cellulaire EPDM

EPDM Moosgummi Rundschnüre

EPDM 泡沫橡胶圆绳

EPDM Foam rubber square profiles

EPDM Profilés carrés en caoutchouc cellulaire

EPDM Moosgummi Vierkant-Profile

方形EPDM泡沫橡 胶型材

EPDM grade

Qualité EPDM

EPDM-Qualität

EPDM

Epoxy resin adhesives

Colles à base de résine époxy

Epoxidharz-Klebstoffe

环氧树脂粘着剂

Epoxy resin adhesives Araldite

Colles araldite à base de résine époxy

Epoxidharz-Klebstoffe Araldite

Araldite环氧树脂粘着剂

Epoxy resin adhesives Loctite

Colles à base de résine époxy Loctite

Epoxidharz-Klebstoffe Loctite

乐泰环氧树脂粘着剂

Epoxy resin adhesives Technicoll

Colles à base de résine époxy Technicoll

Epoxidharz-Klebstoffe Technicoll

Technicoll环氧树脂粘着剂

Epoxy resin adhesives Uhu

Colles à base de résine époxy Uhu

Epoxidharz-Klebstoffe Uhu

Uhu环氧树脂粘着剂

Epoxy liquid metal

Métal liquide époxy

Epoxy-Flüssigmetall

环氧树脂液态金属

Epple

Epple

Epple

Epple

Epple Sealants

Matériaux d'étanchéité Epple

Epple Dichtstoffe

Epple 密封剂

Epple Devices and Accessories

Appareils et accessoires Epple

Epple Geräte und Zubehör

Epple 设备及配件

Epple Adhesives

Colles Epple

Epple Klebstoffe

Epple 粘合剂

Epple Cyanoacrylates

Colles immédiates Epple

Epple Sofortklebstoffe

Epple瞬干胶系列

Epple Thinners

Diluants Epple

Epple Verdünnung

Epple稀释剂

Epsilon

Epsilon

Epsilon

Epsilon

Ergonomic matting

Tapis ergonomiques

Ergonomic matting

Ergonomische Matten

Excluder

Excluder

Excluder

防尘圈

Exlcuder Turcon

Exlcuder Turcon

Excluder Turcon

Turcon防尘圈

Exlcuder Zurcon

Exlcuder Zurcon

Excluder Zurcon

Zurcon防尘圈

Colour spray hoses

Tuyau de pulvérisation de peinture

Farbspritzschlauch

彩色喷雾软管

Colour spray hoses

Tuyau de pulvérisation de peinture

Farbspritzschläuche

彩色喷雾软管

Barrel pump hoses

Tuyau de pompe à fût

Fasspumpenschlauch

泵管

Swaged ferrules

Raccords

Fassungen

扣压式卡箍

Swaged ferrules INTERLOCK

Raccords (INTERLOCK)

Fassungen (INTERLOCK)

扣压式卡箍，互锁

Spring band steel protective spirals

Spirale de protection en acier à ressorts

Federbandstahl-Schutzspirale

钢护螺旋弹簧边

Fine ribbed matting

Tapis striés fins

Feinriefenmatten

细条纹垫

FEP

FEP

FEP

FEP

FEP-covered O-rings

Joints toriques à enveloppe en FEP

FEP-ummantelte O-Ringe

FEP覆盖的O型圈

Fixed flange

Bride fixe

Festflansch

固定法兰

Adapter

Raccord fixe

Festkupplungen

适配器

Ball screw

Vis à billes

Festlagereinheiten

固定轴承单元

Grease analysis kit

Kit de test de graisse

Fettanalysekit

油脂分析装置

Grease

Graisse

Fette für Wälzlager

耐磨轴承润滑脂

Grease guns

Presses à graisse

Fettpressen

油枪

Fire fighting fittings

Raccords d'incendie

Feuerlöscharmaturen

消防配件

Fire extinguishing blankets

Couvertures d'extinction d'incendie

Feuerlöschdecken

灭火垫

Fire extinguishing blanket boxes

Caissons d'extinction d'incendie

Feuerlöschkasten

灭火 罩

Fire protection hoses

Tuyau de protection contre l'incendie

Feuerschutzschläuche

防火管

Fire fighting fittings

Raccords pour les pompiers

Feuerwehrkupplungen

消防配件

Fire fighting hoses

Tuyaux plats

Feuerwehrschläuche

消防软管

Multipurpose branchpipes

Buse multi-usage

Feuerwehrspritzen

多用途支管

Multipurpose branchpipes

Buse multi-usage

Feuerwehrstrahlrohre

多功能支管

Filter

Filtre

Filter

渗透

Filter

Filtre

Filters

过滤 器

Filter mats

Natte filtrante

Filtermatte

过滤垫

Filter regulators

Régulateur de filtre

Filterregler

过滤器调节器

Surface sealants

Matériaux d'étanchéité pour surfaces

Flächen-Dichten

表面密封剂

Surface sealants Epple

Matériaux d'étanchéité Epple pour surfaces

Flächen-Dichten Epple

Epple表面密封剂

Surface sealants Loctite

Matériaux d'étanchéité Loctite pour surfaces

Flächen-Dichten Loctite

乐泰表面密封剂

Flat cage guidance systems

Rails de guidage à cage à rouleaux

Flachkäfigführungen

平板保持架导向器

Flat belts

Courroies plates

Flachriemen

平带

Rubber/fabric flat belts

Courroies plates en tissu caoutchouté

Flachriemen Gummi-Gewebe-Flachriemen

橡胶/织物平皮带

Hook connectors for flat belts

Raccord articulé pour courroies plates

Flachriemen Hakenverbinder für Flachriemen

平皮带固定连接器

Flat hoses

Tuyaux plats

Flachschläuche

平管

Flat steel clamps

Colliers étier en acier plat

Flachstahlbügelschellen

平板刚夹

Flange gaskets according to DIN 1514-1 PN 16/40

Joints à bride selon DIN EN 1514-1 PN 16/40

Flanschdichtungen nach DIN 1514-1 PN 16/40

DIN 1514-1 PN 16/40 法兰垫片

Flange Elements

Éléments de flasque

Flansch-Elemente

法兰元件

Screw flange nipples

Nipple fileté à bride

Flanschgewindenippel

螺旋法兰接头

Deep groove ball bearing

Roulement à billes à gorge profonde

Flanschlager

法兰轴承

Bearing unit

Unité de palier

Flanschlagereinheiten

法兰轴承单元

Flange nipples

Nipple à bride

Flanschnippel

法兰接头

Flange nipples (CAT version INTERLOCK)

Nipple à bride (exécution CAT - INTERLOCK)

Flanschnippel (CAT-Ausführung - INTERLOCK)

法兰 接头(CAT version 互锁)

Flange nipples (CAT version)

Nipple à bride (exécution CAT)

Flanschnippel (CAT-Ausführung)

法兰接头 (CAT version)

Flange nipples 3000 PSI

Nipple à bride 3000 PSI

Flanschnippel 3000 PSI

法兰接头3000 PSI

Flange nipples 3000 PSI (INTERLOCK)

Nipple à bride 3000 PSI (INTERLOCK)

Flanschnippel 3000 PSI (INTERLOCK)

法兰接头3000 PSI (互锁K)

Flange nipples 6000 PSI

Nipple à bride 6000 PSI

Flanschnippel 6000 PSI

法兰接头6000 PSI

Flange nipples 6000 PSI (INTERLOCK)

Nipple à bride 6000 PSI (INTERLOCK)

Flanschnippel 6000 PSI (INTERLOCK)

法兰接头 6000 PSI (互锁)

Fluid D

Fluid D

Fluid D

Fluid D

Conveyor belts

Bandes de transport

Förderbänder

输送带

Conveyor chains

Chaînes transporteuses

Förderketten

输送链

Conveyor hoses

Tuyaux de refoulement

Förderschläuche

输送管

Conveyor hose systems

Système de tuyaux de refoulement

Förderschlauchsysteme

管输送系统

Conveying systems

Système de refoulement

Fördersystem

输送系统

Moulded hoses

Tuyaux préformés

Formschläuche

模制软管

Rubber moulded parts

Pièces moulées

Formteile

模制橡胶零件

FPM fluorine rubber

Caoutchouc fluoré FPM

FPM Fluorkautschuk

FPM氟橡胶

FPM Rubber round cords

Cordes rondes en caoutchouc FPM

FPM Gummi-Rundschnüre

FPM 橡胶圆绳

Hand-made rubber parts

Pièces à forme libre

Freihandteile

手工制作的橡胶零件

Freewheels

Roues libres

Freiläufe

飞轮

Friction coatings

Revêtements de friction

Friktionsbeläge

摩涂层

Joining shaft-hub connections

Joints pour l'assemblage arbre-moyeu

Fügen von Wellen-Nabe-Verbindungen

加入轴毂连接

Guide Way

Chemin de guidage

Führungsbahn

Guide Way

Turcite B Slydway GL, TB - guideway

Chemin de guidage TurciteBSlydwGL®, TB

Führungsbahn Turcite B Slydway GL, TB

导轨

Guiding Band

Bande de guidage

Führungsband

Guiding Band

Guide Bush

Douille de guidage

Führungsbuchse

Guide Bush

Guide element

Élément de guidage

Führungselement

导向元件

Guide rings - Technical description

Éléments de guidage, description technique

Führungselemente Technische Beschreibung

导向环的技术说明

Guide Ring

Bague de guidage

Führungsring

导向环

Piston guide rings

Bagues de guidage pour piston

Führungsringe Kolben

活塞导向环

Rod guide rings

Bagues de guidage pour tige

Führungsringe Stangen

杆导向环

Guide rings - Technical description

Bagues de guidage, description technique

Führungsringe Technische Beschreibung

导向环 - 技术说明

Filler profiles

Profilés de comblement

Füllerprofile

填充型材

Gamma rings

Joints Gamma

Gamma-Ringe

γ型圈

Gamma rings 9RB, NBR/steel sheet metal

Joints Gamma 9RB NBR/tôle acier

Gamma-Ringe 9RB NBR/Stahlblech

9RBγ型圈，NBR/金属钢板

Gamma rings RB, NBR/steel sheet metal

Joints Gamma RB NBR/tôle acier

Gamma-Ringe RB NBR/Stahlblech

RBγ型圈，NBR/金属钢板

Gamma rings - Technical description

Joints Gamma description technique

Gamma-Ringe Technische Beschreibung

γ型圈-技术说明

Garden hoses

Tuyaux d'eau pour l'arrosage du jardin

Gartenschläuche

花园用管

Garden sprays

Buses de pulvérisation

Gartenspritzen

花园喷雾剂

Gas hoses

Tuyaux à gaz

Gasschläuche

气管

Gas welding

Raccords gaz

Gasschweiß

气焊

Gas welding connection fittings

Raccords gaz

Gasschweiß Anschlussarmaturen

气焊连接装置

Gas welding fittings

Raccords de gaz à souder

Gasschweiß Armaturen

气焊装置

Gas welding hose connectors

Jonction pour tube gaz

Gasschweiß Schlauchverbinder

气焊软管接头

Gas welding hose fittings

Raccord fileté gaz

Gasschweiß Schlauchverschraubung

气焊软管装备

Ventilation hoses

Gaines de ventilation

Gebläseschläuche

输气管

Tubes with bends

Tubes avec tous les types de pliage

Gebogene Rohre

弯管

Housing and flange sealants

Matériaux d'étanchéité pour flasques et brides

Gehäuse- und Flanschdichtstoffe

外罩和法兰密封剂

Housing seals

Bagues d'étanchéité

Gehäusedichtungen

壳密封

Grey cast iron housing units

Ensembles de pièces en fonte grise

Gehäuseeinheiten aus Grauguss

灰铸铁外壳单元

Sheet steel housing units

Ensembles de pièces en tôle d'acier

Gehäuseeinheiten aus Stahlblech

钢板 外壳单元

Geka branch piece

Raccord Y Geka

Geka-Abzweigstück

Geka 分支件

Geka couplings

Raccords Geka

Geka-Kupplung

Geka 联轴器

Geka spray nozzles

Buse de pulvérisation Geka

Geka-Spritzdüse

Geka 喷嘴

Geka distributors

Distributeur Geka

Geka-Verteiler

Geka 分销商

T- bolt-clamps

Collier à arceau

Gelenkbolzenschelle

T螺栓卡箍

Rod end

Embout à rotule

Gelenkköpfe

杆端关节轴承

Spherical plain bearing

Roulement à rotule

Gelenklager

关节轴承

Link connectors

Raccord articulé

Gelenkverbinder

链接接头

Device Elements

Éléments d'appareillage

Geräte-Elemente

设备元件

Beverage hoses

Tuyaux pour boissons

Getränkeschläuche

饮料管

Cloth tapes

Rubans en tissu

Gewebebänder

纤维胶带

Fabric/rubber seals

Joint en tissu caoutchouté

Gewebekautschukdichtung

布/橡胶密封垫

Fabric hoses

Tuyaux tressé textile

Gewebeschläuche

布胶管

Thread sealing tape

Ruban d'étanchéité pour filetage

Gewindedichtband

螺纹密封带

Thread sealants

Matériaux d'étanchéité pour filetage

Gewinde-Dichten

螺纹密封剂

Thread sealing rings

Joint d'étanchéité

Gewindedichtring

螺纹密封环

Threaded sockets

Manchon

Gewindemuffe

螺纹孔

Screw nipples

Mamelon

Gewindenippel

螺旋接头

Blind plugs

Bouchon

Gewindestopfen

绝缘插头

Threaded fittings

Raccord fileté

Gewindestück

螺纹接头

Screw drive

Vis mère

Gewindetriebe

螺杆驱动

Cast sprinklers

Lance d'arrosage

Gießbrause

铸造喷头

Fibreglass floor matting

Tapis rembourré en fibres de verre

Glasfasersteppmatte

玻璃纤维地垫

Glass clear hoses

Tuyaux transparents

Glasklarschläuche

玻璃清洗管

Bushing

Douille

Gleitlager

套管

Mechanical seals

Garnitures mécaniques

Gleitringdichtungen

机械密封

Bell Elements

Éléments en cloche

Glocken-Elemente

顶状元件

Flanged bushing

Douille à bride

Glycodur-Bundbuchse

Glycodur轴肩套管（带法兰的 套管）

Bushing

Douille

Glycodur-Gleitlager

Glycodur套管

Glyd Ring

Glyd Ring

Glyd Ring

格来圈

Glyd Ring Roto

Glyd Ring Roto

Glyd Ring Roto

环鼓式

Glyd Ring Turcon

Glyd Ring Turcon

Glyd Ring Turcon

Turcon格来圈

Glyd Ring Zurcon

Glyd Ring Zurcon

Glyd Ring Zurcon

Zurcon格来圈

Glycerine manometer

Manomètre à gylcérine

Glyzerinmanometer

甘油压力表

Rubber- Metal-Impact-Buffer

Butée-tampon CM

GM-Anschlag-Puffer

金属橡胶减震器

Rubber-Metal-Buffer

Butée caoutchouc-métal

GM-Puffer

橡胶-金属制动缓冲

Rubber-Metal-Rails

Rails caoutchouc-métal

GM-Schienen

金属橡胶导轨

Goldschlange

Goldschlange

Goldschlange

Goldschlange

GORE

GORE

GORE

GORE

Wacker Primer

Couche primaire Wacker

Grundierung von Wacker

Wacker 底漆

Rubber

Caoutchouc

Gummi

橡胶

Rubber U-profiles

Profils en U en caoutchouc

Gummi U-Profile

U型橡胶型材

Broad ribbed rubber matting

Caoutchouc Natte en caoutchouc rainurée large

Gummi-Breitriefenmatten

宽条纹橡胶垫

Fine ribbed rubber matting

Caoutchouc Tapis striés fins en caoutchouc

Gummi-Feinriefenmatten

细条 纹橡胶垫

Hollow-Rubber-Springs

Ressort creux en caoutchouc

Gummihohlfedern

空心橡胶弹簧

Rubber hydraulic hoses

Flexibles hydrauliques en caoutchouc

Gummi-Hydraulikschläuche

橡胶液压软管

Industrial rubber fenders

Caoutchouc Bourrelets industriels en caoutchouc

Gummi-Industrie-Fender

工业橡胶减震垫

Insulation rubber matting

Caoutchouc Tapis isolants en caoutchouc

Gummi-Isoliermatten

绝缘橡胶垫

Rectangular studded rubber matting

Caoutchouc Tapis monobloc en caoutchouc

Gummi-Klotzmatten

方格橡胶垫

Rubber expansion joints

Compensateur en caoutchouc

Gummi-Kompensator

橡胶伸缩接头

Ribbed rubber matting

Caoutchouc Tapis striés en caoutchouc

Gummi-Leistenmatten

条纹橡胶垫

Rubber-Metal-Impact-Buffer

Butée caoutchouc-métal

Gummi-Metall-Anschlag-Puffer

橡胶金属减震器

Rubber-Metal-Elements

Éléments caoutchouc-métal

Gummi-Metall-Elemente

橡胶金属件

Rubber-Metal-Buffer

Butée caoutchouc- métal

Gummi-Metall-Puffer

橡胶-金属制动缓冲

Rubber-Metal-Rails

Rails caoutchouc-métal

Gummi-Metall-Schienen

金属橡胶导轨

Rubber sheets

Plaques en caoutchouc

Gummiplatten

橡胶板

Rubber sheets, CR/SBR grade (chloroprene rubber)

Plaques en caoutchouc qualité CR/SBR

Gummiplatten CR/SBR-Qualität (Chloropren-Kautschuk)

橡胶板，CR/SBR

Rubber sheets, EPDM grade

Plaques en caoutchouc qualité EPDF

Gummiplatten EPDM-Qualität

橡胶板，EPDM

Rubber sheets, FPM fluorine rubber

Plaques en caoutchouc fluoré FPM

Gummiplatten FPM Fluorkautschuk

橡胶板，FPM氟橡胶

Rubber sheets, NR/SBR grade natural rubber

Plaques en caoutchouc qualité caoutchouc naturel NR/SBR

Gummiplatten Naturkautschuk-Qualität NR/SBR

橡胶板，NR/SBR 标准天然橡胶

Rubber sheets, NBR/SBR grade nitrile rubber

Plaques en caoutchouc qualité NBR/SBR (caoutchouc nitrile)

Gummiplatten NBR/SBR-Qualität (Nitril-Kautschuk)

橡胶板，NBR/SBR

Rubber sheets, NBR grade nitrile rubber

Plaques en caoutchouc qualité NBR (caoutchouc nitrile)

Gummiplatten NBR-Qualität (Nitril-Kautschuk)

橡胶板,NBR丁腈橡胶

Rubber sheets, sandblasted NR/SBR grade

Plaques en caoutchouc qualité jet de sable NR/SBR

Gummiplatten Sandstrahl-Qualität NR/SBR

橡胶板,NR/SBR

Rubber sheets, SBR grade

Plaques en caoutchouc qualité SBR

Gummiplatten SBR-Qualität

橡胶板，SBR

Rubber sheets, silicone transparent/red

Plaques en caoutchouc silicone transparent/rouge

Gummiplatten Silikon transparent/rot

橡胶 板,透明硅胶/红色

Rubber sheets, standard NR/SBR grade

Plaques en caoutchouc qualité caoutchouc naturel NR/SBR

Gummiplatten Standard-Qualität NR/SBR

橡胶板，NR/SBR

Rubber profiles

Profilés caoutchouc

Gummi-Profile

橡胶型材

Pyramid rubber matting

Caoutchouc Tapis pyramidaux en caoutchouc

Gummi-Pyramidenmatten

锥形孔橡胶垫

Recycling rubber matting

Caoutchouc Tapis caoutchouc recyclés

Gummi-Recyclingmatten

再循环橡胶垫

Circular studded rubber matting

Caoutchouc Tapis à pastilles en caoutchouc

Gummi-Rundnoppenmatten

圆点橡胶垫

Rubber round cords

Cordes rondes en caoutchouc

Gummi-Rundschnüre

橡胶圆绳

Rubber round cords, EPDM

Cordes rondes en caoutchouc, EPDM

Gummi-Rundschnüre EPDM

橡胶圆绳 EPDM

Rubber round cords, FPM (fluororubber)

Cordes rondes en caoutchouc, FPM (caoutchouc fluoré)

Gummi-Rundschnüre FPM (Fluorkautschuk)

橡胶圆绳 FPM（氟橡胶）

Rubber round cords, NBR

Cordes rondes en caoutchouc, NBR

Gummi-Rundschnüre NBR

橡胶圆绳 NBR

Silicone round cords

Cordes rondes en caoutchouc, silicone

Silikon-Rundschnüre

硅酮橡胶圆绳

Rubber round cords, soft PVC

Cordes rondes en caoutchouc, PVC mou

Gummi-Rundschnüre Weich-PVC

软 PVC 橡胶圆绳

Rubber spiral hoses

Tuyaux spiralés en caoutchouc

Gummi-Spiralschläuche

橡胶螺旋软管

Rubber plugs

Bouchons en caoutchouc

Gummistopfen

橡胶塞

Solid rubber honeycomb matting

Caoutchouc Tapis alvéolés

Gummi-Wabenmatten

实心蜂窝橡胶垫

Domino solid rubber honeycomb matting

Caoutchouc Tapis alvéolés Domino

Gummi-Wabenmatten Domino

Domino实心蜂窝橡胶垫

Karo AS solid rubber honeycomb matting

Caoutchouc Tapis alvéolés Karo AS

Gummi-Wabenmatten Karo AS

Karo AS 实心蜂窝橡胶垫

Solid rubber honeycomb matting - round brushes

Caoutchouc Tapis alvéolés, Brosses rondes

Gummi-Wabenmatten Rundbürsten

实心蜂窝橡胶垫-圆刷

Rubber water hoses

Tuyaux d'eau en caoutchouc

Gummi-Wasserschläuche

橡胶水管

Hook spanner

Clé à ergot

Hakenschlüssel

钩型扳手

Hook connectors for flat belts

Raccord articulé pour courroies plates

Hakenverbinder für Flachriemen

平皮 带固定连接器

Semi-round profiles

Profilés demi-rond

Halbrundprofile

半圆形型材

Hand dispensing gun

Pistolet de dosage manuel

Handdosierpistole

喷涂盒

Hand dispensing gun Epple

Pistolet de dosage manuel Epple

Handdosierpistole Epple

Epple喷涂盒

Hand dispensing gun Loctite

Pistolet de dosage manuel Loctite

Handdosierpistole Loctite

乐泰喷涂盒

Hand dispensing gun Sika

Pistolet de dosage manuel Sika

Handdosierpistole Sika

Sika喷涂盒

Hand pump

Pompe manuelle

Handpumpe

手动泵

Hand cleaners

Crème nettoyante mains

Handreiniger

洗手液

Wacker Hardener

Durcisseur Wacker

Härter Wacker

Wacker固化剂

uPVC

PVC Dur

Hart-PVC

uPVC

UPVC hollow bars

Tubes en PVC dur

Hart-PVC Hohlstäbe

uPVC 空心棒材

UPVC boards

Plaques en PVC dur

Hart-PVC Platten

uPVC 板材

UPVC tubes

Tuyaux en PVC dur

Hart-PVC Rohre

uPVC管

UPVC round rods

Barres rondes en PVC dur

Hart-PVC Rundmaterial

uPVC棒材

Quick couplings

Raccords à levier

Hebelarmarmaturen

快速接头

Lever arm couplings

Raccords à levier

Hebelarmkupplung

力臂接头

Hot glue guns

Pistolets de collage à chaud

Heissklebepistolen

热胶枪

Hot air blower hoses

Tuyau de compresseur d'air chaud

Heißluftkompressorschlauch

热空气鼓风管

Hot air hoses

Tuyau à air chaud

Heißluftschlauch

热气管

Hot water hoses

Tuyau d'eau chaude

Heißwasserschlauch

热水管

LF

HGW

HGW

LF

LF (laminated fabric) PF CC

HGW (tissu rigide) PF CC

HGW (Hartgewebe) PF CC

LF (编制层) PF CC

LF panels

Plaques HGW

HGW Platten

LF 板

LF round rods

Barres rondes HGW

HGW Rundmaterial

LF棒材

HiTex 480, HiTex 483

HiTex 480, HiTex 483

HiTex 480, HiTex 483

HiTex 480, HiTex 483

Swaged fittings

Raccords haute pression

Hochdruckarmaturen

扣压式接头

Swaged fittings

Raccords haute pression avec raccord de sécurité

Hochdruckarmaturen mit Ausreißsicherung

扣压式接头

High-pressure steam hoses

Tuyau à vapeur haute pression

Hochdruck-Dampfschlauch

高压力蒸馏管

High-pressure gore gasket sheets

Feuilles d'étanchéité haute pression

Hochdruck-Dichtungsplatten

耐高压密封垫片

High-pressure gore gasket sheets - Abil N gasket paper

Feuilles d'étanchéité haute pression Abil N - Papier d'étanchéité

Hochdruck-Dichtungsplatten Abil N – Dichtungspapier

耐高压密封垫片-Abil N 密封纸垫

High-pressure gore gasket sheets - Lowoflex gasket paper

Feuilles d'étanchéité haute pression, Papier d'étanchéité Lowoflex

Hochdruck-Dichtungsplatten Lowoflex Dichtungspapier

耐高压密封垫片-低弹性垫片

High-pressure gore gasket sheets novapress® FLEXIBLE/815

Feuilles d'étanchéité haute pression novapress® FLEXIBLE/815

Hochdruck-Dichtungsplatten novapress® FLEXIBLE/815

耐高压密封垫片-novapress® FLEXIBLE/815

High-pressure gore gasket sheets novapress® MULTI II; asbestos-free

Feuilles d'étanchéité haute pression novapress® MULTI II, sans amiante

Hochdruck-Dichtungsplatten novapress® MULTI II, asbestfrei

耐高压密封垫片- novapress® MULTI II;不含石棉

High-pressure gore gasket sheets novapress® UNIVERSAL

Feuilles d'étanchéité haute pression novapress® UNIVERSAL

Hochdruck-Dichtungsplatten novapress® UNIVERSAL

耐高压密封垫片-novapress® UNIVERSAL

High-pressure gore gasket sheets novatec PREMIUM II

Feuilles d'étanchéité haute pression novatec PREMIUM II

Hochdruck-Dichtungsplatten novatec PREMIUM II

耐高压密封垫片-novatec PREMIUM II

High-pressure gore gasket sheets novatec SPECIAL

Feuilles d'étanchéité haute pression novatec SPEZIAL

Hochdruck-Dichtungsplatten novatec SPEZIAL

耐高压密封垫片-novatec SPECIAL

High-pressure hoses

Tuyaux haute pression

Hochdruckschläuche

高压软管

Rubber hydraulic hoses

Tuyaux haute pression en caoutchouc

Hochdruckschläuche aus Gummi

橡胶液压软管

Plastic hydraulic hoses

Tuyaux haute pression en plastique

Hochdruckschläuche aus Kunststoff

塑料 液压软管

Super-precision bearings

Roulements à billes de haute précision

Hochgenauigkeitslager

高精密轴承

Super-precision cylindrical roller thrust bearings

Roulement à rouleaux cylindriques de haute précision

Hochgenauigkeits-Zylinderrollenlager

高精密圆柱滚子轴承

High-performance plastics AEPP

Plastiques haute performance AEPP

Hochleistungskunststoffe AEPP

高性能塑料AEPP

Diamant High-performance cleaner

Nettoyant haute performance au diamant

Hochleistungsreiniger von Diamant

Diamant高性能清洁剂

High-pressure hoses

Flexibles haute pression

Höchstdruckschläuche

高压软管

High-temperature hoses

Tuyau haute température

Hochtemperaturschlauch

高温管

Banjo bolts

Vis à tête creuse

Hohlschrauben

鼓形螺栓

LP (laminated paper) PF CP

HP (Papier bakelise) PF CP

HP (Hartpapier) PF CP

LF (编制层) PF CC

LP boards

Plaques HP

HP-Platten

LP 板材

uPVC

uPVC

HPVC

uPVC

Foamed uPVC grades

uPVC qualité expansé

HPVC Geschäumte Qualitäten

uPVC泡沫板

UPVC glass

Verre uPVC

HPVC Glas

uPVC 玻璃

uPVC boards

Plaques en HPVC

HPVC Platten

uPVC板材

HTD/Inch timing belt pulleys

Poulies pour courroie dentée HTD/pouces

HTD/Zoll-Zahnriemenscheiben

同步 带轮

HT-PUR 351

HT-PUR 351

HT-PUR 351

HT-PUR 351

Actuators

Systèmes de levage

Hubsysteme

升降系统

Actuator

Actionneur

Hubzylinder

千斤顶

Instrument Mounts

Supports d'instruments

Hut-Elemente

仪器安装

Hybrid bearings

Roulements hybrides

Hybrid-Lager

混合轴承

Hydraulic fittings

Armatures hydrauliques

Hydraulikarmaturen

液压装置

Hydraulic fittings made from stainless steel

Armatures hydrauliques en acier inoxydable

Hydraulikarmaturen aus Edelstahl

不锈 钢液压装置

Hydraulic fittings

Armatures hydrauliques avec raccord de sécurité

Hydraulikarmaturen mit Ausreißsicherung

液压接头

Hydraulic couplings

Raccords hydrauliques

Hydraulik-Kupplungen

液压接头

Hydraulic tubes

Tubes hydrauliques

Hydraulikrohre

液压管

Hydraulic suction hoses

Tuyau d'aspiration hydraulique

Hydraulik-Saugschläuche

液压吸管

Hydraulic hoses

Tuyaux hydrauliques

Hydraulikschläuche

液压软管

Rubber hydraulic hoses

Flexibles hydrauliques en caoutchouc

Hydraulikschläuche aus Gummi

橡胶液压软管

Plastic hydraulic hoses

Flexibles hydrauliques en plastique

Hydraulikschläuche aus Kunststoff

塑料 液压软管

Hydraulic hose presses

Presses à tuyau souple hydraulique

Hydraulikschlauch-Pressen

液压压力管

Corrugated hydraulic hoses

Flexible hydraulique (toronné)

Hydraulik-Wellenschläuche

波纹液压软管

Hydraulic accessories

Accessoires hydrauliques

Hydraulikzubehör

液压元件

Hydromounts

Supports hydrauliques

Hydrolager

液压轴承

CP Hypalon 45

Hypalon 450

Hypalon 4500

CP Hypalon 450

Loctite Hysol adhesives

Colles Loctite Hysol

Hysol-Klebstoffe von Loctite

乐泰 环氧树脂类粘合剂

Ideal Maxi

Ideal Maxi

Ideal Maxi

Ideal Maxi

Ideal hose clamps

Collier de serrage Ideal

Ideal Schlauchschelle

典型软管卡箍

Industrial fitting

Raccords industriels

Industriearmaturens

工业设备

Industrial hoses

Flexible industriel

Industrieschlauch

工业软管

Industrial water hoses

Tuyau d'eaux industrielles

Industrie-Wasserschlauch

工业水管

Infrared thermometer

Thermomètres infrarouge

Infrarotthermometer

红外测温仪

MULCO Innovations

Innovations de MULCO

Innovationen der Mulco

改革,创新

INTERLOCK - swaged fittings

INTERLOCK -

INTERLOCK - Hydraulikschlaucharmaturen

连锁-旋锻配件

ISO 3601/I

ISO 3601/I

ISO 3601/I

ISO 3601/I

isoGLAS®

isoGLAS®

isoGLAS®

isoGLAS®

isoGLAS® strip

Bandes isoGLAS®

isoGLAS® Bänders

isoGLAS®带

isoGLAS® fabric

Tissus isoGLAS®

isoGLAS® Gewebe

isoGLAS®结构

isoGLAS® needle fleece

Non tissés isoGLAS®

isoGLAS® Nadelvlies

isoGLAS® needle fleece

isoGLAS® gaskets

Emballages isoGLAS®

isoGLAS® Packungen

isoGLAS® 垫

isoGLAS® cords

Cordons isoGLAS®

isoGLAS® Schnüre

isoGLAS® 绳

Flat insulators

Agent isolant dans les plaques

Isolationsmittel in Plattenware

平板绝缘体

isoplan 750/1000/1100

isoplan 750/1000/1100

isoplan 750/1000/1100

isoplan 750/1000/1100

isoTHERM

isoTHERM

isoTHERM

isoTHERM

isoTHERM 800/1000 fabric

Tissu isoTHERM 800/1000

isoTHERM 800/1000-Gewebe

isoTHERM 800/1000 fabric

isoTHERM 800 strips

Bandes isoTHERM 800

isoTHERM 800-Bänder

isoTHERM 800 strips

isoTHERM 800 cords

Cordons isoTHERM 800

isoTHERM 800-Schnur

isoTHERM 800 cords

isoTHERM fabric

Tissu isoTHERM

isoTHERM Gewebe

isoTHERM fabric

AGJ - JIC external thread nipples

JIC nipple fileté

JIC Außengewindenippel

外螺纹接头

JIC nipples with union nut

Nipple JIC avec raccord-écrou

JIC Nippel mit Überwurfmutter

JIC接头和联合螺 母

Cable sleeve

Passe-fils

Kabeltüllens

电缆套管

Spherical bearings

Paliers à calotte

Kalottenlager

截球形轴承

Kamlok couplings

Raccord Kamlok

Kamlok-Kupplung

Kamlok 联轴器

Edge protection profiles

Profils de la protection des arêtes

Kantenschutzprofile

边缘保护型材

Edge protection profiles, EPDM

Profils de la protection des arêtes, EPDM

Kantenschutzprofile EPDM

EPDM边缘保护型材

Edge protection profiles, foam rubber

Profils de la protection des arêtes, caoutchouc cellulaire

Kantenschutzprofile Moosgummi

边缘保护型材，泡沫橡胶

Edge protection profiles, PVC, with plastic lining

Profils de la protection des arêtes, PVC avec inserts plastique

Kantenschutzprofile PVC mit Kunststoffeinlage

PVC边缘保护型材，带塑料衬里

Edge protection profiles, PVC, with metal clip

Profils de la protection des arêtes, PVC avec pince métallique

Kantenschutzprofile PVC mit Metallklammer

边缘保护型材，PVC，带金属夹

Edge seals

Joints Kanseal

Kantseal

边缘密封

Karo AS solid rubber honeycomb matting

Nattes en caoutchouc alvéolée Karo AS

Karo AS Gummi-Wabenmatten

Karo AS 实心橡胶蜂窝垫

Taper roller bearing

Roulement à rouleaux coniques

Kegelrollenlager

圆锥辊轴承

V-belts

Courroies trapézoïdales

Keilriemen

V型带

Variable speed belts

Courroies à vitesse variable

Keilriemen Breitkeilriemen

V型宽带

V-belts Conti-V® Pioneer

Conti-V® Pioneer

Keilriemen Conti-V® Pioneer

V-皮带CONTI-V®开发

Double V-belts

Courroies trapézoïdales doubles

Keilriemen Doppelkeilriemen

双V带

Open-ended V-belts

Courroies trapézoïdales au mètre

Keilriemen Endliche Keilriemen

开放式的V型带

V-belts - moulded cogged, raw edge

Courroies trapézoïdales – bords ouverts, forme dentée

Keilriemen flankenoffen, formgezahnt

V皮带-侧开面-原 料优势

High performance wedge belts

Courroies trapézoïdales mince de haute performance

Keilriemen Hochleistungs-Schmalkeilriemen

高性能楔皮带

V-belt conversion factors and profile dimensions

Valeurs de conversion des courroies trapezoïdales et dimensions des profilés

Keilriemen Keilriemen-Umrechnungswerte und -Profil-Abmessungen

V型带的变量系数和侧面的尺寸

Classical V-belts - moulded cogged, raw edge

Courroies trapézoïdales à bords ouverts

Keilriemen Klassische Keilriemen flankenoffen, formgezahnt

典型的V皮带-侧开面-原料优势

Classical V-belts covered

Courroies trapézoïdales gainées

Keilriemen Klassische Keilriemen ummantelt

普通带涂层V型带

Composite V-belts

Courroies trapézoïdales à lamelles

Keilriemen Lamellenkeilriemen

混合V皮带

High performance wedge belts - moulded cogged, raw edge

Courroies trapézoïdales étroites - bords ouverts, forme dentée

Keilriemen Schmalkeilriemen flankenoffen, formgezahnt

V皮带-侧开面-原料优势

Wedge belts/Narrow V-belts covered

Courroies trapézoïdales étroites gainés

Keilriemen Schmalkeilriemen ummantelt

带涂层夹紧带

V-belts covered

Courroies trapézoïdales gainés

Keilriemen ummantelt

带涂层V型带

V-grooved pulleys

Poulies à courroie trapézoïdale

Keilriemenscheiben

V-带轮

V-grooved pulleys for taper bushings

Poulie pour courroies trapézoïdale pour douilles Taper

Keilriemenscheiben für Taper Buchsen

锥形衬套的V形槽滑轮

Ribbed belts

Courroies trapézoïdales à nervure

Keilrippenriemen

V型花纹带

Ketron Peek

Ketron Peek

Ketron Peek

Ketron Peek

Chains

Chaînes

Ketten

链条

Chains guide

Guide chaînes

Kettenleitfaden

链导轨

Glass clear hoses

Tuyau transparent

Klarsichtschlauch

清洗软管

Claw couplings

Raccord rapide

Klauenkupplung

爪形联轴器

Adhesive tapes

Rubans adhésifs

Klebebänder

胶带

Useful information about adhesives

Colles : ce que vous devez savoir

Klebstoffe - Wissenswertes

关于粘着剂有用的信息

Clamps

Collier

Klemme

卡箍

Compression profiles

Profilés de serrage

Klemmprofile

压紧型材

Clamp plates

Attaches de serrage

Klemmverbinder

紧固连接器

Air-conditioning hoses

Flexible pour climatisation

Klimaschlauch

气管

Kneadable sealant

Matériaux d'étanchéité modelable

Knetbarer Dichtstoff

可塑密封剂

Anti-kink springs

Ressort anti-torsion

Knickschutzfeder

防扭结弹簧

Knotted-link chains

Chaînette

Knotenkette

多节链

Piston Seal

Joint de piston

Kolbendichtung

活塞密封

Hydraulic piston seals

Joints de piston hydrauliques

Kolbendichtungen Hydraulik

液压活塞密封

Pneumatic piston seals

Joints de piston pneumatiques

Kolbendichtungen Pneumatik

气动活塞密封

Combination systems for airborne and structure-borne sound insulation

Systèmes combinés pour l'élimination de bruits aériens et corporels

Kombisysteme für Luft- und Körperschalldämmung

空气传播和隔音结构的组合系统

Compact hydraulic hoses

Flexible hydraulique compact

Kompakt-Hydraulikschläuche

压装式液压管

Expansion joints and corrugated hoses

Compensateurs et tuyaux ondulés

Kompensatoren und Wellschläuche

伸缩接头和波纹管

Compact Seal

Joint compact

Komplettkolben

Compact Seal

Blower hoses

Tuyau de compresseur

Kompressorschlauch

鼓风管

Design features open length timing belts AT/ATL

Caractéristiques conceptuelles des courroies dentées au mètre AT/ATL

Konstruktionsmerkmale Meterware AT/ATL

设计特点 AT/ATL

Contact adhesives

Colles de contact

Kontaktklebstoffe

j接触粘合剂

Contact adhesives Pattex

Colles de contact Pattex

Kontaktklebstoffe Pattex

Pattex接触粘合剂

Contact adhesives Technicoll

Colles de contact Technicoll

Kontaktklebstoffe Technicoll

Technicoll接触粘合剂

Cone Mounts

Supports en cône

Konuslager

锥形轴承

Contact adhesives Uhu

Colles de contact Uhu

Kontaktklebstoffe Uhu

Uhu接触粘合剂

Structure-borne sound insulation

Insonorisation aux bruits de structure

Körperschalldämmung

结构传播噪音防护

Corrosion protection

Agents anti- corrosin

Korrosionsschutz

防腐蚀保护

Corrosion protection OKS

Agents anti-corrosin OKS

Korrosionsschutz OKS

OKS 防腐蚀保护

Fuel and oil hoses

Tuyaux de carburant et d'huile

Kraftstoff- und Ölschläuche

石油和燃料软管

Fuel hoses

Tuyau pour carburant

Kraftstoffschlauch

燃料管

Crepe tapes

Bandes de crêpe

Kreppbänder

绉胶带

Ball run- out valves

Robinet à boule

Kugelauslaufhahn

球阀

Ball screw drives

Vis à billes

Kugelgewindetriebe

滚珠螺杆驱动

Ball valves

Robinet à boule

Kugelhahn

球阀

Ball splined shaft

Arbres cannelés à billes

Kugelkeilwellen

球形楔键槽轴

Ball bearing

Roulement à billes

Kugellager

深沟球轴承

Balls

Billes

Kugeln

球

Ball caster

Roulette à billes

Kugelrollen

滚珠滚筒

Recirculating ball unit

Unités de guidage à recirculation de billes

Kugelumlaufeinheiten

直线往复运动球轴 承单元

Cooler hoses

Tuyau de refroidisseur

Kühlerschlauch

冷却器软管

Cooler water hoses

Tuyau d'eau de refroidissement

Kühlwasserschlauch

冷却水管

Plastic

Plastique

Kunststoff

塑料

Plastic

Plastique

Kunststoff

塑料

Plastic

Plastiques

Kunststoff

塑料

Plastic connection fittings

Raccords en plastique

Kunststoff Anschlussarmaturen

塑料连接件

Plastic colour spray hoses

Tuyaux plastiques de pulvérisation de peinture

Kunststoff Farbspritzschläuche

塑料彩色喷涂管

Plastic hydraulic hoses

Flexibles hydrauliques plastique

Kunststoff Hydraulikschläuche

塑料液压软管

Plastic profiles

Profilés en plastique

Kunststoff Profile

塑料型材

Plastic round cords, soft PVC

Profilés plastiques ronds, PVC mou

Kunststoff Rundschnüre Weich-PVC

塑料圆绳，软PVC

Plastic hose connectors

Connecteurs en plastique

Kunststoff Schlauchverbinder

塑料软管接头

Plastic protectors

Éléments de protection en plastique

Kunststoff Schutzelemente

塑料保护套

Plastic protecting coils SGX

Gaine spiralée de protection plastique SGX

Kunststoff Schutzwendel SGX

塑料保护线圈

Plastic spiral hoses

Tuyaux spiralés en plastique

Kunststoff Spiralschläuche

塑料螺旋软管

Plastic connectors

Jonctions en plastique

Kunststoff Verbinder

塑料接头

Conductive plastics

Plastiques conducteurs

Kunststoffe, leitfähig

导电塑料

Synthetic heavy foil

Film plastique lourd

Kunststoffschwerfolie

纤维垫

Couplings

Raccords de couplage

Kupplungen

联轴器

BOWEX curved-tooth gear couplings

Accouplements à denture bombée Bowex

Kupplungen Bowex Bogenzahn-Kupplungen

弧形齿齿式联轴器

Flexible shaft couplings Escoflex Type R

Accouplements d'arbre élastiques Escoflex type R

Kupplungen Elastische Wellenkupplungen Esoflex Typ R

Ecoflex树脂R型柔性联轴器

Flexible shaft couplings Escoflex Type S

Accouplements d'arbre élastiques Escoflex type S

Kupplungen Elastische Wellenkupplungen Esoflex Typ S

Ecoflex树脂S型柔性联轴器

Replacement packages for Hadeflex couplings design F -GU

Paquets de remplacement pour accouplements Hadeflex type F - GU

Kupplungen Ersatzpakete für Hadeflex-Kupplungen Bauart F - GU

联轴器设计

Replacement packages for Hadeflex couplings design F -PU

Paquets de remplacement pour accouplements Hadeflex type F - PU

Kupplungen Ersatzpakete für Hadeflex-Kupplungen Bauart F - PU

联轴器设计

ROTEX torsionally flexible couplings

Raccords de couplage élastique à rotation

Kupplungen ROTEX drehelastische Kupplungen

ROTEX扭转挠性联轴器

ROTEX GS backlash-free flexible couplings

accouplements sans jeu ROTEX GS

Kupplungen Rotex GS spielfreie Kupplungen

ROTEX GS无背隙柔性联轴器

Coulping sealing rings

Joint de raccord

Kupplungsdichtring

耦合密封环

BOWEX coupling sleeves

Manchons d'accouplement BOWEX

Kupplungshülsen Bowex

联接套筒

Coupling spanners

Clé de raccord

Kupplungsschlüssel

连接扳手

Spiders

Étoiles d'accouplement

Kupplungssterne

联轴器

Spiders Escoflex Type R

Étoiles d'accouplement Escoflex type R

Kupplungssterne Escoflex Typ R

Escoflex R 型联轴器

Spiders Escoflex Type S

Étoiles d'accouplement Escoflex type S

Kupplungssterne Escoflex Typ S

Escoflex S型联轴器

ROTEX spiders

Étoiles d'accouplement ROTEX

Kupplungssterne ROTEX

ROTEX联轴器

ROTEX GS spiders

Étoiles d'accouplement ROTEX GS

Kupplungssterne ROTEX GS

ROTEX GS 联轴器

Cam follower

Contre-came

Kurvenrollen

凸轮滚子

Lactadial

Lactadial

Lactadial

Lactadial

Lactopal, Lactopal L

Lactopal, Lactopal L

Lactopal, Lactopal L

Lactopal, Lactopal L

Jaw puller

Extracteur

Lagerabzieher

轴承提取

Composite V-belts

courroie trapézoïdale à lamelles

Lamellenkeilriemen

复合材料的V型皮带

Noise protection

Protection contre le bruit

Lärmschutz

噪声防护

A brief ABC of acoustic/sound insulation

Protection contre le bruit, Petit abc de la protection acoustique

Lärmschutz - Kleines Akustik-/Schallschutz-ABC

简单的隔声ABC

Cam roller

Galet de came

Laufrollen

凸轮

Track roller guidance system

Guidages à galets

Laufrollenführungen

滚轴导向器

Mechanical Face Seal

Dispositif d'étanchéité faciale mécanique

Laufwerkdichtung

Mechanical Face Seal

Hoses for bases

Tuyau de lessives

Laugeschlauch

软管基准

Foodstuff hoses

Tuyau à denrées alimentaires

Lebensmittelschläuche

食品级软管

Food-silo hoses

Tuyau pour silo

Lebensmittel-Siloschlauch

食品筒仓软管的

Conductive

Conducteurs

Leiftähige

导电的

Conductive plastics

Plastiques conducteurs

Leiftähige Kunststoffe

导电塑料

Conductive plastics HD PE EC (electrically conductive polyethylene) colour black

Plastiques conducteurs HD-PE-EL (Polyethylène conducteur) coloris noir

Leiftähige Kunststoffe HD-PE-EL (Elektrisch leitendes Polyethylen) Farbe schwarz

导电塑料HD PE EC（聚乙烯导电）黑色

Conductive plastics Semitron ESD group - anti-static plastics

Plastiques conducteurs, groupe ESD Semitron - plastiques à conductivité statique

Leiftähige Kunststoffe Semitron ESD-Gruppe Statisch Ableitende Kunststoffe

导电塑料Semitron ESD-抗静电塑料

Linear guides

Guidages linéaires

Linearführungen

线性导向器

Linear plain bearing

Guidage linéaire

Lineargleitlager

直线滑动轴承

Linear guide unit

Unité de guidage linéaire

Lineargleitlagereinheiten

直线轴套单元

Linear ball bearing

Guidage linéaire à billes

Linearkugellager

直线球轴承

Linear ball bearing accessories

Accessoires pour roulements à billes linéaires

Linearkugellager Zubehör

直线球轴承附件

Linear guide unit

Unité de guidage linéaire

Linearlagereinheiten

直线轴承单元

Linear module

Modules linéaires

Linearmodule

线性模块

Linear technology

Technique linéaire

Lineartechnik

直线技术

Linear table

Tables linéaires

Lineartische

直线工作台

Lip seal rings

Joint à lèvres

Lippendichtring

唇形密封环

LM 1-EPDM

LM 1-EPDM

LM 1-EPDM

LM 1-EPDM

LM 3

LM 3

LM 3

LM 3

LM 4S

LM 4S

LM 4S

LM 4S

Loctite

Loctite

Loctite

乐泰

Loctite Anaerobic products

Produits anaérobiques - Loctite

Loctite Anaerobe Produkte

乐泰厌氧产品

Loctite Cyanoacrylate adhesives

Colles cyanoacrylate Loctite

Loctite Cyanacrylat Klebstoffe

乐泰 环氧树脂类粘合剂

Loctite Dispensing units

Appareils de dosage Loctite

Loctite Dosiergeräte

乐泰配套元件

Loctite Surface sealants

Matériaux d'étanchéité pour surfaces Loctite

Loctite Flächendichten

乐泰表面密封剂

Loctite Thread sealants

Matériaux d'étanchéité pour filetage Loctite

Loctite Gewindedichten

乐泰 螺纹密封剂

Loctite Hysol adhesives

Colles Loctite Hysol

Loctite Hysol Klebstoffe

乐泰 环氧树脂类粘合剂

Loctite polyolefin adhesive set

Set de collage Loctite Polyoléfine

Loctite Polyolefin Klebeset

乐泰 聚烯烃粘合剂

Loctite Structural bonding

Colles structurelles Loctite

Loctite Strukturelles Kleben

乐泰结构粘结

Loctite shaft-hub connections

Assemblage arbre-moyeu Loctite

Loctite Wellen-Nabe-Verbindungen

乐泰 轴毂连接

Swivel flange

Bride toumante

Losflansch

旋转法兰

Floating bearing unit

Palier libre

Loslagereinheiten

浮动轴承单元

Lowoflex

Lowoflex

Lowoflex

低弹性

L-profiles

Profilés en L

L-Profile

L形型材

Air dehumidifiers

Déshumidificateur

Luftentfeuchter

空气除湿器

Air Springs

Coussins à air

Luftfederbälge

空气弹簧

Air filters

Filtre à air

Luftfilter

空气过滤器

Air guns / pistols

Soufflette

Luftpistole

气枪

Airborne sound insulation

Bruit transmis par l'air

Luftschalldämmung

隔绝空气

Air hoses

Tuyaux d'air

Luftschläuche

空气软管

Manometers

Manomètre

Manometer

压力计

Manometer

Manomètre

Manometer

压力计

Machine Mounts

Supports de machine

Maschinenfüße

机器支架

Machine hoses

Tuyau pour machine

Maschinenschlauch

机器用软管

Solid bar

Barre pleine

Massivstangen

实心条

Maxi hose clamps

Bande de cerclage Maxi

Maxi Schlauchschelle

Maxi软管卡箍

Mechanical tool

Outil mécanique

Mechanische Werkzeuge

机械工具

Multi-way ball valves

Robinets à boisseau sphérique à plusieurs voies

Mehrwege-Kugelhähne

多线球阀

Multipurpose branchpipes

Buse multi-usage

Mehrzweckstrahlrohr

多功能支管

Measuring devices

Appareils de mesure

Messgeräte

测量装置

Measuring devices

Dispositifs de mesure

Messgeräte

测量设备

Measuring devices for antifriction bearings

Dispositifs de mesure pour roulements

Messgeräte für Wälzlager

耐磨轴承的测量设备

Measuring gauge

Règle graduée

Messlatte

测量杆

Measuring hoses

Tubes de mesure

Messschläuche

测量软管

Measuring technology

Technique de mesure

Messtechnik

测量技术

Measuring screw connections

Raccords vissés de mesure

Messverschraubungen

测量螺栓连接

Metal Magic Steel

Metal Magic Steel

Metal magic steel

Metal magic steel

Metal Scrapers

Racleurs métalliques

Metallabstreifer

金属刮板

Metal tapes

Rubans métalliques

Metallbänder

金属带

Stripwound metal hoses

Gaine articulée en metal

Metallgliederschlauch

带绕金属软管

Metal clip and edge protection profiles

Profils de pince métallique et protection des arêtes

Metallklammer- und Kantenschutzprofile

金属 夹和边缘保护型材

Metal clip profiles

Profils de pince métallique

Metallklammerprofile

金属夹型材

Metal clip profiles, EPDM

Profils de pince métallique , EPDM

Metallklammerprofile EPDM

EPDM金属夹型材

Metal clip profiles, PVC

Profils de pince métallique, PVC

Metallklammerprofile PVC

PVC金属夹型材

Metal expansion joints

Compensateurs métalliques

Metall-Kompensator

金属伸缩接头

Metal hoses

Tuyaux métalliques

Metallschläuche

金属管

Dairy pipe threads

Raccord de tuyaux à lait

Milchrohrverschraubung

管螺纹

Milk hoses

Tuyaux à lait

Milchschläuche

牛奶管

Mineral oils hoses

Tuyaux pour l'huile minérale

Mineralölschläuche

矿物油软管

Miniature bearing

Roulement miniature

Miniaturlager

微型轴承

Miniature bearing with flange

Roulement miniature à bride

Miniaturlager mit Flansch

带法兰的微型轴承

Miniature linear guide unit

Guidage linéaire miniature

Miniaturlinearführungen

微型线性导向器

Miniature linear guides

Rails de guidage linéaires miniatures

Miniaturschienen-Führungen

微型导轨导向器

Mobile hydraulics

Hydraulique mobile

Mobilhydraulik

移动液压

MolkereiFlex

Molkerei Flex

Molkerei flex

MolkereiFlex

Dairy steam hoses, dairy hoses

Tuyaux à vapeur laiterie, Tuyaux pour laiteries

Molkereidampfschläuche, Molkereischläuche

蒸汽软管乳业，乳制品软管

Installation of the stuffing box

Montage de presse-étoupe

Montage der Stopfbuchse

填料密封的安装

Foam rubber

Caoutchouc cellulaire

Moosgummi

泡沫橡胶

Foam rubber semi-round profiles

Profilés demi-rond caoutchouc cellulaire

Moosgummi Halbrundprofile

半圆形泡沫橡胶型材

Foam rubber edge protection profiles

Profils de la protection des arêtes caoutchouc cellulaire

Moosgummi Kantenschutzprofile

泡沫橡胶边缘保护型材

Foam rubber profiles

Profilés caoutchouc cellulaire

Moosgummi Profile

泡沫橡胶型材

Foam rubber round cords, EPDM/CR

Cordes rondes en caoutchouc cellulaire EPDM/CR

Moosgummi Rundschnüre EPDM/CR

泡沫橡胶圆绳 EPDM/CR

Foam rubber U-profiles

Profils en U caoutchouc cellulaire

Moosgummi U-Profile

U型泡沫橡胶型材

Foam rubber square profiles, EPDM

Profilés carrés caoutchouc cellulaire EPDM

Moosgummi Vierkant-Profile EPDM

EPDM方形泡沫型材

Foam rubber sheets

Plaques en caoutchouc-mousse

Moosgummiplatten

泡沫橡胶板

Cement couplings

Raccord coupleur

Mörtelkupplung

加固联轴器

MS Polymer adhesive and sealant

Colle et matériau d'étanchéité polymère MS

MS Polymer Kleb-und Dichstoffe

MS高分子粘合剂和密封剂

MT1/MT2 plastic colour spray hoses

Tuyau plastique de pulvérisation de peinture MT1/MT2

MT1/MT2 Kunststoff-Farbspritzschlauch

MT1/MT1塑料彩色喷涂软管

Bushings

Manchon

Muffe

套管

Socket ball valves

Vanne à boule

Muffenkugelhahn

深沟球阀

MULCO EWIV

MULCO EWIV

MULCO EWIV

MULCO EWIV

MULCO-Partner in Europe

Partenaire MULCO en europe

MULCO Partner in Europa

在欧洲的合作伙伴MULCO

Hoses with spiral linings

Tuyau multi-spiralé

Multispiralschläuche

内衬螺纹软管

Needle roller thrust bearing

Butée à aiguilles et à rouleaux

Nadel-Axialkugellager

滚针-轴向深沟球轴承

Needle felts

Feutres textiles

Nadelfilze

针刺毡

Drawn cup needle roller bearing with open end

Douilles à aiguilles

Nadelhülsen

滚针轴套

Needle cage

Cage à aiguilles

Nadelkränze

针环

Needle roller bearing

Roulement à rouleaux et à aiguilles

Nadellager

滚针轴承

Needle roller

Rouleau à aiguilles

Nadelrollen

滚针

NR/SBR grade natural rubber

Qualité caoutchouc naturel NR/SBR

Naturkautschuk-Qualität NR/SBR

NR/SBR标准天然橡胶

NBR 90 scrapers

Racleur NBR 90

NBR 90 Abstreifer

NBR 90刮板

NBR/SBR grade (nitrile rubber)

Qualité NBR/SBR (caoutchouc nitrile)

NBR/SBR-Qualität (Nitril-Kautschuk)

NBR/SBR (丁腈橡胶）

NBR Adhesive Teroson

Colle base NBR

NBR-Klebstoff Teroson

NBR 粘着剂 Teroson

NBR grade (nitrile rubber)

Qualité NBR (caoutchouc nitrile)

NBR-Qualität (Nitril-Kautschuk)

NBR(丁腈橡胶）

ND1/ND2 oil and fuel hoses

Tuyau de carburant et d'huile ND1/ND2

ND1/ND2 Öl- und Kraftstoffschlauch

石油和燃料软管

NEO 1, NEO 2

NEO 1, NEO 2

NEO 1, NEO 2

NEO 1, NEO 2

Low-pressure hydraulic hoses

Flexible hydraulique basse pression

Niederdruck-Hydraulikschläuche

低压 液压软管

Nipples

Nipple/Mamelon

Nippel

油嘴

Level indicators

Indicateur de niveau

Niveauanzeiger

平均指标

Nubbed timing belts

Courroie dentées à noppes

Nockenzahnriemen

凸轮齿带

Acoustic foam B3

Mousse à nopes B3

Noppenschaum B3

声学用泡沫B3

Norflex

Norflex

Norflex

Norflex

Norflex PUR 441 MHF

Norflex PUR 441 MHF

Norflex PUR 441 MHF

Norflex PUR 441 MHF

Norma

Norma

Norma

Norma

Norma hose clamps

Bande de cerclage Norma

Norma Schlauchschelle

Norma软管卡箍

Normaclamp

Normaclamp

Normaclamp

Normaclamp

Normafix RSGU

Normafix RSGU

Normafix RSGU

Normafix RSGU

Normaplast

Normaplast

Normaplast

Normaplast

Norplast

Norplast

Norplast

Norplast

NORPLAST PUR

NORPLAST PUR 385

NORPLAST PUR

NORPLAST PUR

NORPLAST PVC-CU

NORPLAST PVC-CU 384

NORPLAST PVC-CU

NORPLAST PVC-CU

novaflon 100/200/300/500

novaflon 100/200/300/500

novaflon 100/200/300/500

novaflon 100/200/300/500

novaphit

novaphit

novaphit

novaphit

novapress®

novapress®

novapress®

novapress®

novapress® BASIC

novapress® BASIC

novapress® BASIC

novapress® BASIC

novapress® FLEXIBLE/815

novapress® FLEXIBLE/815

novapress® FLEXIBLE/815

novapress® FLEXIBLE/815

novapress® MULTI II; asbestos-free

novapress® MULTI II, sans amiante

novapress® MULTI II, asbestfrei

novapress® MULTI II; asbestos-free

novapress® UNIVERSAL

novapress® UNIVERSAL

novapress® UNIVERSAL

novapress® UNIVERSAL

novaSeal® HP

novaSeal® HP

novaSeal® HP

novaSeal® HP

novatec SPECIAL/PREMIUM II

novatec SPEZIAL/PREMIUM II

novatec SPEZIAL/PREMIUM II

novatec SPECIAL/PREMIUM II

Groove Ring

Bague rainurée

Nutring

Groove Ring

Grooved rings (RU0, RU2, RU3)

Joints à gorge (RU0, RU2, RU3)

Nutringe (RU0, RU2, RU3)

槽环

Surface treatment of O-rings

Traitements des surfaces joints toriques

Oberflächen-Bearbeitung O-Ringe

O型圈密封的表面处理

Surface-treated O-rings

Joints toriques à surface traitée

Oberflächenbehandelte O-Ringe

O型圈表面处理

Surface treatment

Traitement pour surfaces

Oberflächenbehandlung

表面处理

Surface preparation

Préparation pour surfaces

Oberflächenvorbereitung

表面用制剂

OKS Special lubricants

Lubrifiants spéciaux OKS

OKS Spezialschmierstoffe

OKS 特殊润滑油

OKS Special lubricants - Airspray system

Lubrifiants spéciaux OKS Système de sprays

OKS Spezialschmierstoffe Airspray-System

OKS 特殊润滑油-喷涂系统

OKS Special lubricants - Greases

Lubrifiants spéciaux OKS Graisses

OKS Spezialschmierstoffe Fette

OKS 特殊润滑油-润滑脂

OKS Special lubricants - Corrosion protection

Lubrifiants spéciaux OKS Agents anti-corrosion

OKS Spezialschmierstoffe Korrosionsschutz

OKS 特殊润滑油-防腐蚀保护

OKS Special lubricants - Oils

Lubrifiants spéciaux OKS Huiles

OKS Spezialschmierstoffe Öle

OKS 特殊润滑油-油

OKS Special lubricants - Pastes

Lubrifiants spéciaux OKS Pâtes

OKS Spezialschmierstoffe Pasten

OKS 特殊润滑油 -浆糊

OKS Special lubricants - Dry lubricants

Lubrifiants spéciaux OKS Lubrifiants secs

OKS Spezialschmierstoffe Trockenschmierstoffe

OKS 特殊润滑油-干润滑油

OKS Special lubricants - Maintenance products

Lubrifiants spéciaux OKS Produits d'entretien

OKS Spezialschmierstoffe Wartungsprodukte

OKS 特殊润滑油-产品保养

Oil and fuel hoses

Tuyaux à huiles et hydrocarbures

Öl- und Benzinschläuche

燃油和机油软管

Oil and fuel hoses

Tuyaux de carburant et d'huile

Öl- und Kraftstoffschläuche

石油和燃料软管

Oils

Huiles

Öle

油

Oiler

Huileur

Öler

注油器

Oil pumps

Pompes à huile

Ölpumpen

油泵

Oil hoses

Tuyau à huile

Ölschlauch

油管

OelspiralFlex

Oelspiral flex

Ölspiral flex

OelspiralFlex

Oil spiral hoses

Tuyau à huile avec spirale

Öl-Spiralschlauch

螺旋油管

Optibelt Omega HP - timing belts

Courroie dentée avec revêtement OPTIBELT Omega HP

OPTIBELT Omega HP - Zahnriemen

Optibelt Omega HP 同步带

ORFS external thread nipples

ORFS nipple fileté

ORFS Außengewindenippel

外螺纹接头

ORFS external thread nipples (INTERLOCK)

ORFS nipple fileté (INTERLOCK)

ORFS Außengewindenippel (INTERLOCK)

外螺纹接头(互锁)

ORFS nipples with union nut

Nipple ORFS avec raccord-écrou

ORFS Nippel mit Überwurfmutter

ORFS接头与联合 螺母

ORFS nipples with union nut (INTERLOCK)

Nipple ORFS avec raccord- écrou (INTERLOCK)

ORFS Nippel mit Überwurfmutter (INTERLOCK)

ORFS接头与联合螺母(互锁)

O-ring kit

Kit de joints toriques

O-Ring Kit

O型圈配套元件

O- ring boxes

Boîtes de joints toriques

O-Ring-Boxen

O型圈密封

O-rings

Joints toriques

O-Ringe

O型圈

O-rings EPDM 70

Joints toriques EPDM 70

O-Ringe EPDM 70

EPDM 70 O型圈

O-ring FEP/FPM

Joints toriques FEP/FPM

O-Ringe FEP/FPM

FEP/FPM O型圈

O-rings FEP/MVQ

Joints toriques FEP/MVQ

O-Ringe FEP/MVQ

FEP/MVQ O型圈

O-rings FPM 80 green

Joints toriques 80 vert